@Hallam I messed around a bit, it looked like cops cant really make a proper annulus with endless bounds so I did a lil hack, but your first image looks correct, except the rotation might need to be the opposite sign to get the picture frame to line up
Thread
Attachments in this post:
http://fx-td.com/houdiniandchill/wp-content/uploads/discord/20263903/23/26/IMG_5213.mov
http://fx-td.com/houdiniandchill/wp-content/uploads/discord/20263903/23/26/escher-loop-3blue1brown-claude-trash.hiplc